Laver le linge : symboles et étiquettes des vêtements

Le séchage en machine

Les symboles relatifs au séchage du linge ont une forme carrée. Un cercle à l’intérieur du carré signifie que le symbole concerne le séchage dans un appareil sèche-linge.

• Avec un point au centre : séchage à 60 °C au maximum.
• Avec deux points : séchage à 80 °C au maximum.
• Symbole barré : le séchage en machine est interdit.

De nouveaux symboles sont apparus récemment : sous forme de carrés complétés par des petits traits, ils indiquent les conditions idéales pour le séchage naturel du linge.

Le séchage naturel

Les symboles pour le séchage naturel du linge sont formés de traits qui indiquent l?état ou le positionnement du vêtement.

• Un trait horizontal : séchage à plat après essorage en machine.
• Deux traits horizontaux : séchage à plat sans essorage en machine.
• Un trait vertical : séchage sur fil après essorage en machine.
• Deux traits verticaux : séchage sur fil sans essorage en machine.
• Un petit trait dans le coin supérieur gauche indique que le séchage à l’ombre est conseillé.

Le repassage

Autre étape importante et délicate dans le soin du linge : le repassage. Les symboles pour le repassage du linge sont clairement signifiés par une forme de fer à repasser. Le nombre de points indique la température du fer à repasser. On retrouve généralement ce code sur le bouton de réglage du fer.

• Un point : repassage à une température maximale de 110 °C
• Deux points : repassage à une température maximale de 150 °C
• Trois points : repassage à une température maximale de 200 °C
• Le fer à repasser est barré : le vêtement ne se repasse pas.

Le blanchiment

Si vous possédez du linge blanc très sale, vous pouvez être tenté de le blanchir à l’aide de produits chimiques. Les symboles des étiquettes de vêtements et autres textiles vous indiquent quels produits utiliser. Les symboles relatifs au blanchiment du linge ont une forme triangulaire.

• Un triangle blanc indique que tous les types de blanchiment sont autorisés.
• Un triangle rayé de deux traits obliques indique que seul le blanchiment à base d’agents oxygénés est autorisé.
• Un triangle barré par deux traits en croix indique que le blanchiment est à proscrire.

Le nettoyage professionnel

Les symboles d’entretien des textiles de forme ronde sont relatifs au nettoyage professionnel.

• Un cercle blanc barré indique que le nettoyage à sec est interdit.
• Un cercle noir barré indique que le nettoyage à l’eau est interdit.

Les traits sous le rond précisent la force du nettoyage opéré.

• Pas de trait : nettoyage normal.
• Un trait : lavage modéré.
• Deux traits : lavage très modéré.

Les lettres dans le cercle indiquent les produits à utiliser.

• P pour un nettoyage à sec, avec des produits à base de perchloroéthylène et des solvants pétroliers.
• F pour un nettoyage à sec uniquement avec des solvants pétroliers.
• W pour un nettoyage professionnel à l’eau.

Le rinçage et l’essorage

S’il existe des symboles de lavage et des symboles de sèche-linge à connaître, les choses se compliquent pour le rinçage et l’essorage. En effet, ces étapes importantes ne font pas partie des symboles pour machine à laver affichés sur les étiquettes. Pour choisir le programme adapté, il faut donc se reporter aux pictogrammes de lavage et notamment aux lignes situées en dessous.

• Si le symbole de lavage n’est pas souligné, vous pouvez utiliser un programme classique avec essorage normal et une température de rinçage identique à celle du lavage.
• Si le symbole de lavage du linge est souligné d’un trait, il faut sélectionner un rinçage moins chaud et un essorage réduit.
• Si le sigle de lavage est souligné de deux traits, vous devez opter pour un lavage doux, toujours avec un rinçage moins chaud et un essorage réduit, afin de ne pas abimer les fibres du vêtement.